Big Download just recently compared the to versions to see which one comes out on top. And  the winner is Mass Effect PC, Which is actually surprising cause console to pc ports are usually poorly done. But also not that suprising considering they fixed a large amount of problems Mass Effect on the 360 faced

Big Versus-Mass Effect-PC Vs. 360